-
1 substantially transformed
межд. эк. достаточно переработанный* (в контексте определения страны происхождения: о товаре, прошедшем в данной стране обработку, считающуюся достаточно значительной, чтобы признать страной происхождения этого товара ту страну, в которой такая обработка была произведена)The US Customs Service considers an imported product to be made in the country in which it was last substantially transformed. — Таможенная служба США считает товар произведенным в той стране, в которой он в последний раз был достаточно переработан.
See:Англо-русский экономический словарь > substantially transformed
-
2 substantial transformation
межд. эк. достаточная переработка (в контексте определения страны происхождения: обработка товара, считающаяся достаточно значительной, чтобы признать страной происхождения ту страну, в которой данная обработка была произведена; критериями для определения достаточности переработки может служить доля добавленной стоимости, полученной в данной стране, в общей стоимости данного товара (обычно она должна составлять не менее 30-40% от общей стоимости товара), изменение тарифной позиции товара либо прохождение товаром определенных производственных процессов, напр., изменение в ходе химической реакции; переупаковка, перекраска, прикрепление этикеток не считается достаточной трансформацией товара)See:Англо-русский экономический словарь > substantial transformation
-
3 wholly obtained
межд. эк. полностью произведенный* (в контексте определения страны происхождения: о товаре, вся обработка которого осуществлялась в определенной стране)goods wholly obtained in a country — товары, полностью произведенные в данной стране
The country of origin is the either the country where the good has been wholly obtained or when more than one country is concerned in the production of the good, the country where the last substantial transformation has been carried out. — Страна происхождения — это страна, в которой товар был полностью произведен, или, если в производстве данного товара участвовали более чем одна страна, та страна, в которой товар в последний раз прошел достаточно глубокую переработку.
Syn:See:
См. также в других словарях:
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Eucharistic adoration — is a practice in the Roman Catholic Church and in some Anglican churches, in which the Blessed Sacrament is exposed to and adored by the faithful. When this exposure and adoration is constant (that is, twenty four hours a day), it is called… … Wikipedia
Made in USA — For other uses, see Made in USA (disambiguation). The Made in USA mark is a country of origin label indicating the product is all or virtually all made in the U.S. The label is regulated by the Federal Trade Commission (FTC). Contents 1 Legal… … Wikipedia
Jesus Christ — 1. Jesus (def. 1). 2. Jesus (def. 5). * * * Introduction also called Jesus of Galilee or Jesus of Nazareth born c. 6–4 BC, Bethlehem died c. AD 30, Jerusalem founder of Christianity, one of the world s largest religions, and the incarnation … Universalium
Monstrance — Part of the series on Communion also known as The Eucharist , The Lord s Supper Divine Liturgy or Sacrament Theology Real Presence Transubstantiation Transignification Sacramental Union Memorialism Consubstantiation Impanation Consecrat … Wikipedia
Roman Catholic devotions to Jesus Christ — Part of a series of articles on Roman Catholic Devotions to Christ Devotions Holy Face Sacred Heart Divine Mercy Eucharistic adoration Holy Name Holy Hour … Wikipedia
Siege Perilous (comics) — Infobox comics location name=Siege Perilous imagesize= 225 caption= Dazzler and Havok try to stop Rogue from being sucked into the Siege Perilous by Nimrod / Master Mold. Uncanny X Men #247 , art by Marc Silvestri. publisher= Marvel Comics debut … Wikipedia
Unconscious mind — Many observers throughout history have argued that there are influences on consciousness from other parts of the mind. These observers differ in the use of related terms, including: unconsciousness as a personal habit; being unaware and intuition … Wikipedia
Patent Shaft — was a large steelworks situated in Wednesbury, West Midlands, England. It employed hundreds of local people from its opening during the 19th century, and was a key player in the Industrial Revolution that spread across the Black Country at this… … Wikipedia
Lincolnshire Corporate Center — articleissues notable=July 2008 tone=July 2008 introrewrite =July 2008Lincolnshire was primarily a bedroom community until 1980 s when the Lincolnshire Corporate Center opened in 1983 causing a boom of Tax revenue, population, and business growth … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
